ιτς ολ γκρικ του μι

Τσολιάδες και ουρανοξύστες, Αμαλίες και αστυνομικοί πάνω σε άλογα, Μακεδόνες και αρχαιοελληνικές κολώνες, αφρικανοαμερικανοί με σύσσωμη την οικογένεια να κουνάνε πλαστικές γαλανόλευκες made in china, δικέφαλοι αετοί κάτω από τη φωτεινή μαρκίζα του καζίνο, παπάδες που ψέλνουν τη Υπερμάχω μετά τον Καναδικό, τον Ελληνικό και τον Αμερικάνικο εθνικό ύμνο, η κυρία Βέφα guest star στην εξέδρα των επισήμων κι εγώ στην μέση όλων αυτών να βγάζω φωτογραφίες τα γκραφίτι στους τοίχους.

Φίλη, η παρέλαση στο Greektown του Detroit είναι η πιο σουρεαλιστική εμπειρία που μπορείς να ζήσεις νηφάλια.

Αυτό που με συγκίνησε, όμως, ήταν το άρμα των Ελλήνων φοιτητών από το πανεπιστήμιο εδώ, που είχαν ετοιμάσει το πλακάτ: Greece is everywhere, even in Ann Arbor.

Και όταν αργότερα ήμουν στο πλήθος και τους είδα να περνάνε τσίριξα για συμπαράσταση, εντάξει; Η επίσημη δικαιολογία μου ήταν ότι το είχα υποσχεθεί στην Αφροδίτη, αλλά η αλήθεια είναι πως με παρέσυρε ο ενθουσιασμός του κοινού, αυτά τα πλαστικά σημαιάκια που κουνιόντουσαν πέρα δώθε, άσε φίλη, you can take the girl out of Greece, but you can never take Greece out of the girl που λένε και οι ντόπιοι.

Καθώς περνάω, λοιπόν, μέσα από το πλήθος και διαφημίζω το τουρ της Ρεμπέτικης Ιστορίας, με σταματάει ένας κύριος με ωραίο παλτό και ωραίο μουστάκι και με ρωτάει επιτακτικά: εσύ είσαι η δημοσιογράφος από το Ann Arbor;

“Ναι”, ψελλίζω, έτοιμη να πληρώσω για όλα όσα έχω γράψει για την ομογένεια και τους Ελληνάρες. Ο κύριος με το κομψό παλτό και το κομψό μουστάκι συνεχίζει: “αχα! μου μίλησε για σένα ένας φίλος μου.”

“Και πώς με αναγνωρίσατε;” ρωτάω με λίγο θάρρος πια.

“Μου είπε ότι μιλάς πολύ” απαντάει.

Ευτυχώς σ’ αυτό το σημείο γέλασε ο κύριος με το κομψό παλτό και γέλασα κι εγώ μαζί του και σου τ’ ορκίζομαι φίλη, έχω αρχίσει και τους αγαπώ πολύ τους greek-americans, ό,τι σου είχα πει παλιότερα, νερό κι αλάτι, αυτοί είναι οι άνθρωποί μου τώρα.

Μια παρένθεση στο εύθυμο ποστ μας: Αφού απομακρυνθήκαμε από το Greektown και βγήκαμε έξω από τα τρία-τέσσερα blocks αξιοπρεπών κτιρίων, το Detroit ξανάγινε η πόλη φάντασμα που ανακαλύπτω σιγά σιγά. Βεβαιωθήκαμε ότι είναι κλειδωμένες οι πόρτες του αυτοκινήτου και ο Σαμ μας έκανε μερικές βόλτες για να δω την κατάρρευση με τα μάτια μου. Φίλη, ό,τι και να σου πω δεν περιγράφεται, πρέπει να το δεις μόνη σου να το πιστέψεις, να δεις αυτά τα συγκλονιστικά σπίτια με τους πυργίσκους και την υπέροχη αρχιτεκτονική να μετατρέπονται σε χαλάσματα σιγά σιγά, να δεις τα σπασμένα παράθυρα και τα καμμένα κτίρια, την εγκατάλειψη και την αίσθηση ότι διασχίζεις μια post-apocalyptic πόλη, όσο φτάνει το βλέμμα σου, μόνο ησυχία.

Μια μέρα που η απόλυτη σιωπή της ερήμωσης δεν θα με τρομάζει τόσο πολύ, θα κατέβω από το αυτοκίνητο και θα σου δείξω καλύτερες φωτογραφίες το υπόσχομαι. Κλείνει η παρένθεση.

Χμ, κι επειδή δεν θέλω να σε αφήσω με μελαγχολική διάθεση, θα σου πω να ξεσκονίσεις τα παπούτσια χορού σου γιατί το Σάββατο έχει ένα σούπερ πάρτι στη Γλυφάδα με υπαίθρια retro market και χορούς. Εγώ δεν θα είμαι εκεί, αλλά θα χορεύω από αυτήν την πλευρά του Ατλαντικού, και μάλλον στους δρόμους, γιατί το Σάββατο είναι η επέτειός μας με τον Mr. Right και όπως ξέρεις, έχουμε την τάση να γιορτάζουμε παίρνοντας τους δρόμους και τρώγοντας cheesecake.

6 Comments

Filed under American woman?, Homesickness and other maladies, On leaving.

6 responses to “ιτς ολ γκρικ του μι

  1. DIA (ksereis poia dia!)

    a) surreal ontws. entelws omws.
    b) kamia ellinida den milaei poly. tha mas trelanoun? ayto to comment einai k i zwntani apodeiksi.
    c) photografia me ton ntimeno makedonomaxo evgales? exw na sou dwsw ylikooooo………………
    d) ton logo tou head master ton akouses?
    e) perisi eixe KAI poster tis kwstantinas. opou kai i gnwsti ataka:”ha! 2 einai ta nea. prwton zei k deyteron erxetai sto detroit”
    f) an den efages saganaki OPA k meta frape sto apenanti, den ekanes tipota. lypamai.

    se filw k girnaw sti GNWSTI parousiasi (to eidos exei ginei generic pia)
    I fili sou me ta kainourgia rouxa,
    Dia.

  2. “Βεβαιωθήκαμε ότι είναι κλειδωμένες οι πόρτες του αυτοκινήτου και ο Σαμ μας έκανε μερικές βόλτες για να δω την κατάρρευση με τα μάτια μου.”

    Ντρέπομαι πολύ που ρωτάω, στην περίπτωση που θα έπρεπε να γνωρίζω αλλά…τί συνέβη;

    Και επίσης… ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ! Πάντα ευτυχισμένοι και χαρούμενοι να είστε!!!

    • χρεωκόπησε, αυτό συνέβη. Από πλούσια motown με βιομηχανία και δουλειές (εδώ είναι τα headquarters των μεγάλων αυτοκινητοβιομηχανιών) έγινε πόλη φάντασμα. Η οικονομική κρίση που χτύπησε την Αμερική πριν από εμάς, στάθηκε καθοριστική για τις εταιρίες αυτές. Σκέψου πόσες δουλειές χάθηκαν –και μαζί τους όλες οι υπόλοιπες ανέσεις μιας πόλης.
      Απλώς είναι πολύ τρομακτικό όταν το βλέπεις από κοντά.

  3. mpempa

    1ον) Χε χε, οι Ελληνίδες μιλάμε πολύ, και όχι μόνο στη μητρική μας αλλά και σε όσες γλώσσες ξέρουμε!! Και στη νοηματική άμα λάχει, νταξ’ κύριος????
    2ον) Χρόνια σας πολλά (και στους 2 εξ’ ου ο πληθυντικός), να έχετε μια υπέροχη επέτειο!!!!

  4. Miss D.

    Φίλη μου το πάρτι μου θα ήταν τέλειο με τα χαμόγελα σου, τις τσιρίδες ευτυχίας πίνοντας τα φοβερά cocktails και φυσικά με τον Mr. Right και εσένα να χορεύετε χωρίς σταματημό…. Αχ λίγο ακόμη, 29 μέρες μείναν!!!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s