πολυπολιτισμικό σοκ

οι Αμερικάνοι ανοίγουν τα δώρα τους το πρωί των Χριστουγέννων, μαζεύονται όοοοολοι γύρω από το δέντρο κι αρχίζουν και σκίζουν χαρτιά και αναποδογυρίζουν σακούλες και διαβάζουν ευχές, πίνοντας πάντα σοκολάτα με μάρσμαλοους. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες ο ταχυδρόμος μας αφήνει συνέχεια δώρα και κάρτες και newsletters, εκτυπωμένα γράμματα με όλα τα νέα του σογιού τον τελευταίο χρόνο, πολύ μου αρέσουν τα καινούργια έθιμα σου λέω. Αλλά, θα κρατήσω και τα δικά μας. Εμείς, τα δώρα μας τα ανοίγουμε την Πρωτοχρονιά, πάει και τελείωσε. Τόσα χρόνια συνήθεια, δεν μπορώ να την ξεχάσω επειδή πήρα τους δρόμους κι έγινα μετάναστρια. Αυτά λέω με το χέρι στην μέση μέχρι να πείσω τους πάντες ότι θέλω διπλά δώρα φέτος, ένα για την αμερικάνικη παράδοση κι ένα για την ελληνική.

Γιατί, τι είμαστε χωρίς τις παραδόσεις μας, ένα τίποτα είμαστε.

2 Comments

Filed under American woman?

2 responses to “πολυπολιτισμικό σοκ

  1. Ξέρεις τι σκεφτόμουν; Ότι εμείς ανοίγουμε τα δώρα για να ξεκινήσει (και να συνεχίσει) καλά ο νέος χρόνος, ενώ για τους Αμερικάνους τα δώρα αφήνουν μια γλυκιά γεύση στο τέλος του χρόνου που φεύγει.
    Όπως και να έχει, εύχομαι φέτος να τηρήθηκαν και τα δύο έθιμα και να έχεις τα διπλάσια δώρα από τους άλλους!

    Καλή χρονιά να έχουμε!

  2. Καλή χρονιά! Ναι, ναι, τους έπεισα και κάναμε διπλές ανταλλαγές φέτος. Με background αμερικάνικα κάλαντα και βασιλόπιτα. Μούλτι κούλτι με τα όλα του!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s